In der heutigen globalisierten Welt ist die Fähigkeit, Dokumente effizient und korrekt in verschiedenen Sprachen zu übersetzen, entscheidend für den Geschäftserfolg.
Microsoft Azure hat vor kurzer Zeit eine revolutionäre Neuerung in seinem AI Document Translator eingeführt: Dokumente unter Beibehalt der Formatierung in über 20 Sprachen zu übersetzen.
Wir haben dieses neue Feature unter die Lupe genommen – und in den Enterprise GenAI Hub integriert (→ weitere Infos zum Enterprise GenAI Hub by GRAYOAK unter https://grayoak.de/enterprise-genai-chat/).
Was ist die Dokumentenübersetzung
Die Dokumentenübersetzung ist ein cloudbasiertes Feature des Azure KI Translation-Service. Sie ermöglicht es Unternehmen, komplexe Dokumente in allen unterstützten Sprachen zu übersetzen, ohne dass das ursprüngliche Layout oder Format verloren geht. Dies ist besonders wichtig, wenn es darum geht, professionell gestaltete Berichte oder Präsentationen in andere Sprachen zu übertragen.
Synchrone und Asynchrone Übersetzung
Der Übersetzungsprozess kann auf zwei Arten durchgeführt werden. Die richtige Wahl hängt vom Umfang und der Dateigrößen ab.
Wenn Sie nur eine einzelne Datei schnell übersetzen müssen, ist die synchrone Übersetzung der richtige Weg. Hierbei ist kein Azure Blob Storage-Konto erforderlich, und das übersetzte Dokument wird sofort zurückgegeben.
Die asynchrone Methode eignet sich hervorragend für die Übersetzung vieler großer Dateien auf einmal. Die Dateien werden in einem Azure Blob Storage abgelegt und im Hintergrund asynchron verarbeitet. Dies ermöglicht eine effiziente Handhabung von Übersetzungen ohne Beeinträchtigung der Benutzererfahrung.
Features der Dokumentenübersetzung
Die Vielseitigkeit der Dokumentenübersetzung überzeugt in der Nutzung. Von großen Dokumenten über verschiedene Dateiformate und eine große Auswahl an Sprachen ist auch die Anwendung eigener Glossare möglich.
Weitere Features der GenAI Anwendung sind:
Unsere Erfahrungen mit dem Azure AI Translator
In einem Proof of Concept (POC) haben wir die Ergebnisse des Azure AI Translators getestet und waren sehr zufrieden. Die Übersetzungen waren vergleichbar oder besser als von bisher bekannten Tools.
Besonders beeindruckend war die optische Qualität der Übersetzungen, da die Formatierung größtenteils erhalten blieb.
Vorteile für Unternehmen
Die Chancen, die sich für Unternehmen aus der Nutzung der Dokumentenübersetzung innerhalb des Enterprise GenAI Hub ergeben, sind vielseitig. Von der grundlegenden Effizienzsteigerung aufgrund deutlicher Zeitgewinne in der Übersetzung der Dokumente bringt die GenAI Anwendung auch die Unterstützung zahlreicher Formate mit sich. Durch das Einsparen manueller Übersetzungen können effektiv Kosten gesenkt werden. Außerdem ist die Anwendung schnell skalierbar – sei es im Sinne der Bereitstellung für weitere User oder aber hinsichtlich der Übersetzung einer hohen Anzahl an Dokumenten. Ebenso sind durch das Hosting innerhalb der eigenen Azure Cloud alle Sicherheits- und Compliance-Standards erfüllt.
Echter Mehrwert für unsere Kunden
Der GRAYOAK Enterprise GenAI Hub ist nur ein Beispiel, wie wir als Unternehmen echten Mehrwert bei unseren Kunden schaffen. Mit einem hohen Fokus im Bereich Data & AI analysieren wir jeden aktuellen technologischen Fortschritt und entwickeln gemeinsam mit unseren Kunden State-of-the-Art-Lösungen. Ziel unserer Arbeit ist dabei immer ein langfristiger und nachhaltiger Mehrwert.
Wenn auch du Interesse an den großen und aktuellen technologischen Themen unserer Zeit hast und deinen eigenen Impact hinterlassen möchtest, dann melde dich direkt bei unserem HR-Team unter recruiting@grayoak.de oder wirf einen Blick auf unsere Website unter www.grayoak.de.
Karriereplaner - Ausgabe: 2025/2026
Cover ansehen
PDF Download